My name is Francesca and I have always been passionate about languages, cultures and translation.
My fortune lies in having made my passion my work.

 

​I'm a professional and qualified English and Russian to Italian translator providing translation, editing, proofreading, subtitling, script adaptation for dubbing and videogame localization services. I'm also a PhD candidate in Modern Languages and Literatures at the University of Turin.

 

Why should you choose me? As an expert linguist with more than 5 years of experience in the field, your projects will be in the hands of a professional, qualified and reliable translator. I can help you achieve your goals through open communication, attention to your needs, accuracy and an eye for details.

AREAS OF EXPERTISE

 

⚙️ Technical
📣 Communication & Marketing
🌏 Travel & Tourism
💡 Social Science & Humanities
📖 Literary
🎨 Art
🎥 Audiovisual
🎮 Video games

LANGUAGE PAIRS

 

English to Italian

​Russian to Italian

Italian to English

SERVICES


✍️Translation
🎞️Script Adaptation & Subtitling
💡Transcreation
👁️‍🗨️Revision & Proofreading
📝Machine Translation Post-Editing
🎮Videogame Localization

AMONG MY CLIENTS...